Dubsmash, l'applicazione per realizzare video-selfie in playback, propone una vasta libreria di tracce audio da poter doppiare, tuttavia dà anche la possibilità di caricarne nuove per poter così personalizzare i propri video in modo originale. Vediamo come fare per aggiungerle all'archivio.

1) Utilizzare il browser Chrome o Safari per collegarsi al sito Dubsmash Dubloader.

2) Cliccare sul pulsante Login, posizionato in alto a destra, ed effettuare l'accesso tramite una rapida registrazione.

3) Trascinare il file sull'area Drag audio or video file here oppure cliccare su Choose File per selezionare una traccia audio dal proprio computer, nel formato .mp3.

4) Trascinare gli estremi della selezione rossa per tagliare la sequenza, per un massimo di 10 secondi.

5) Nell'area sottostante aggiungere tre parole chiave che descrivono l'audio caricato, ad esempio la persona che parla, cosa dice, oppure indicare una fonte da cui è tratto il suono.

6) Nel campo successivo scrivere il titolo della traccia audio.

7) Selezionare dal menù a tendina la categoria di appartenenza.

8) Selezionare dal menù a tendina la lingua.

9) Cliccare sul bottone Save per salvare.

10) La traccia audio sarà disponibile dopo qualche giorno sulla libreria dell'applicazione.

11) Per non attendere l'approvazione e fruire subito della traccia audio inserita, occorre entrare sul profilo appena creato (quindi effettuare il login) cliccando su Profile.

12) Nell'elenco delle tracce audio caricate, cliccare sul pulsante Share your sound (accanto alla traccia da inserire) e poi selezionare la voce Share link. Copiare il link generato sulla barra degli indirizzi del browser che usate sullo smartphone (App Chrome, Safari o altre.) La traccia verrà trasferita nell'App Dubsmash e potrete utilizzarla da subito.