Un aereo vola da Napoli a Torino. Poco dopo il decollo si sente un rumore. Il comandante dice:
— Signore e signori, questo è il quadrimotore 432X. Abbiamo un piccolo problema, si è spento un motore, ma arriveremo tranquillamente a Torino. Solo che, invece di un'ora, ne impiegheremo due.
Dopo poco, un altro scoppio.
— Signore e signori. Un altro motore è fuori uso, ma non preoccupatevi: arriveremo tranquillamente a Torino, ma fra tre ore.
Un terzo scoppio preoccupa i passeggeri. Di nuovo l'altoparlante:
— Signore e signori, nonostante ci sia rimasto un solo motore, l'aereo può volare tranquillamente fino a Torino. Il nostro arrivo però sarà ritardato di un'altra ora.
Un passeggero, nervosissimo, balbetta:
— Speriamo che non si rompa anche l'altro motore, oppure rimarremo in volo in eterno!