Perché si dice Grazie Mille?
Ti trovi in » Italiano » Modi di dire
Sebbene l'espressione venga frequentemente ricollegata alla spedizione dei Mille di Giuseppe Garibaldi, la sua origine non ha a che vedere con tale evento storico.
La parola “mille” è semplicemente un numerale indeclinato che in molte circostanze è utilizzato nella lingua italiana per indicare una cifra considerevole, una grande quantità.
Il termine era già usato nella lingua latina, lo si ritrova infatti in Catullo (“Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum” ovvero “Tu dammi mille baci, e quindi cento, poi dammene altri mille, e quindi cento, quindi mille continui, e quindi cento.”) mentre in letteratura comparve a partire dall'800, con Pascoli (“Diceano i grilli grazie mille in coro”).
Oggi è rimasta questa espressione e, anche se nel mondo moderno 'mille' può sembrare un numero piccolo, tradizionalmente è considerato un numero molto elevato. Accanto a 'grazie', vuole quindi indicare la quantità di volte che si intende ringraziare qualcuno, in questo caso la cifra è però indefinita.
La parola “mille” è semplicemente un numerale indeclinato che in molte circostanze è utilizzato nella lingua italiana per indicare una cifra considerevole, una grande quantità.
Il termine era già usato nella lingua latina, lo si ritrova infatti in Catullo (“Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum” ovvero “Tu dammi mille baci, e quindi cento, poi dammene altri mille, e quindi cento, quindi mille continui, e quindi cento.”) mentre in letteratura comparve a partire dall'800, con Pascoli (“Diceano i grilli grazie mille in coro”).
Oggi è rimasta questa espressione e, anche se nel mondo moderno 'mille' può sembrare un numero piccolo, tradizionalmente è considerato un numero molto elevato. Accanto a 'grazie', vuole quindi indicare la quantità di volte che si intende ringraziare qualcuno, in questo caso la cifra è però indefinita.
Tag: Modi di dire Significati
Potrebbe interessarti
Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
89% Mi piace
89% Mi piace
Cosa vuol dire essere un mona?
62% Mi piace
62% Mi piace
Cosa vuol dire Hic et nunc?
87% Mi piace
87% Mi piace
Perché Cristiano Ronaldo viene chiamato CR7?
89% Mi piace
89% Mi piace
Licenza foto #1 : Pubblico dominio
Domande o ricerche su Genio
Digita domanda o argomento: aerei, fiumi etc..
oppure: Come / Chi / Cosa ...
oppure: Come / Chi / Cosa ...
Ultime domande inserite Italiano
Classifica domande Italiano
Si scrive Per favore o Perfavore?
630.504 Click
630.504 Click
Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
518.460 Click
518.460 Click
Si dice polpo o polipo?
319.070 Click
319.070 Click
Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
303.990 Click
303.990 Click
Quali sono le parole più lunghe della lingua italiana?
254.950 Click
254.950 Click
Cosa vuol dire essere un mona?
216.206 Click
216.206 Click
Si scrive Spiagge o Spiaggie?
189.456 Click
189.456 Click
Qual è la parola più lunga della lingua italiana?
173.436 Click
173.436 Click
Cosa vuol dire Panta rei?
100% Mi piace
100% Mi piace
Si scrive Obiettivo o Obbiettivo?
100% Mi piace
100% Mi piace
Cosa vuol dire In vino veritas?
100% Mi piace
100% Mi piace
Si dice Presepe o Presepio?
100% Mi piace
100% Mi piace
Come si pronuncia la parola Leccornia?
100% Mi piace
100% Mi piace
Come si pronuncia la parola Persuadere?
100% Mi piace
100% Mi piace
Come si scrive la data in inglese?
100% Mi piace
100% Mi piace
Perché si dice Passare la notte in bianco?
100% Mi piace
100% Mi piace