La navicella della scimmietta felice scende negli abissi e subito un guasto blocca il motore: mancano dieci viti sparse tra i corridoi allagati. Con occhio attento individua bulloni e leve nascoste tra le alghe finte, poi trascina ogni pezzo dove serve. Un altro ingranaggio va rimesso al suo posto. Solo ricostruendo la leva di comando il sottomarino riparte, aprendo la rotta verso Atlantide sommersa.