ogni volta ritorna all'inizio