Un uomo con alcuni amici sta giocando a carte a casa propria. Ad un certo punto si presenta la convivente con un vassoio di bibite.
"Amore, sei stata gentilissima!"
Dopo qualche minuto lei porta anche qualche cosa da mangiare.
"Tesoro, non dovevi disturbarti..."
Verso la mezzanotte lui la chiama di nuovo: "Fragolina, ci porteresti un nuovo mazzo di carte?"
E poco dopo ancora: "Fiorellino, chiudi tu le imposte al piano di sopra?"
A questo punto un amico sogghignando gli dice:
"Fai tanto il duro e poi... Amore, Tesoro, Fragolina, Fiorellino..."
"Ma lascia perdere... è che non mi ricordo come si chiama!"