Un uomo chiama sua moglie dal lavoro e dice:

"Mia cara, il capo mi chiede di andare a pescare con lui in Canada con dei clienti molto importanti… Partiamo per una settimana e questa sarà un'ottima occasione per ottenere la mia tanto attesa promozione. Non dimenticarti di mettere in valigia vestiti per una settimana, oltre alla canna da pesca e alla borsa con gli ami. Quando esco dall'ufficio prenderò tutto! Ah e non dimenticarti di mettere il mio pigiama di seta blu!"

Alla moglie suona un po' strano che il marito avesse bisogno di un pigiama così lussuoso per un'escursione di pesca, ma da brava moglie fa quello che le aveva chiesto suo marito.
Una settimana dopo il marito torna...Un po' stanco, ma felice... La moglie lo accoglie e gli chiede:

"Hai pescato molto...?"

"Ufff! Siamo stati davvero tanto a pescare, ma abbiamo preso pochi pesci...Ma perché non hai messo il mio pigiama blu, come ho chiesto?

E la donna risponde:

"Sì, l'ho fatto... L'ho messo nella scatola degli attrezzi da pesca!"