Un carabiniere è appena rientrato dalle ferie. Al suo rientro il maresciallo gli domanda come è andato il viaggio:
"Allora che mi dici? Dove sei stato di bello in ferie?"
"Sono stato a Venezia."
"E dimmi un po', ti è piaciuta?"
"Sì, moltissimo. Ho girato per tutte le strade e poi ho fatto un giro su una di quelle barche strane...la vongola!"
"Ma quale, quella nera e lunga?"
"Sì maresciallo!"
"Eh...quella si chiama cozza!"