Un pensionato ex-dipendente pubblico muore, arriva alle porte del Paradiso e si presenta a San Pietro:
"Ero un dipendente pubblico in pensione e vorrei stare con i miei colleghi, se possibile."
San Pietro guarda sul suo librone e risponde:
"Dipendente pubblico? Qui non ci sono dipendenti pubblici, sono tutti giù!"
Demoralizzato, l'uomo scende al Purgatorio e davanti all'Angelo fa la stessa richiesta:
"Sa, io ero un dipendente pubblico in pensione e se possibile vorrei stare con i miei colleghi."
L'Angelo del Purgatorio risponde:
"Dipendente pubblico? Mi dispiace, ma qui non ci sono dipendenti pubblici, sono tutti giù!"
Allora si avvia ancora più giù, verso l'Inferno, riflettendo sulla propria vita. Sorpreso e disperato al tempo stesso, non pensava che lui e i suoi colleghi avessero fatto così tanto male da meritare l'Inferno!
Arriva davanti al diavolo e con un fil di voce dice:
"So che può sembrarle una richiesta assurda, ma ero un dipendente pubblico in pensione e vorrei stare con i miei colleghi...se è possibile."
Il diavolo gli risponde:
"Guardi, qui non c'è nessun ex-dipendente pubblico! Sono tutti giù!"
"Ancora più giù?! Ma giù dove?"
"Giù… alle macchinette del caffè!"