Una pattuglia ferma un'automobile ed uno dei due carabinieri si avvicina al finestrino per domandare all'uomo:
"Buonasera signore, questa sera ha bevuto?"
Molto tranquillamente e con accento inglese, l'uomo risponde:
"Certamente! Stamattina si è sposata mia figlia e siccome non amo le cerimonie religiose, sono uscito a farmi qualche pinta. Poi, durante il buffet, mi sono gustato diversi bicchieri di ottimo vino italiano. E infine, per festeggiare in bellezza, ho bevuto con il mio consuocero dell'eccellente whisky invecchiato 20 anni!"
Visibilmente irritato, il carabiniere gli rimprovera:
"Lei ha capito che sono un carabiniere e che vi ho fermati per fare l'alcol test?"
E lui, sempre molto pacato:
"Ovvio. Lei invece ha capito che quest'automobile è inglese e la sta guidando mia moglie dall'altro lato?"