Alla dogana un siciliano viene fermato dalla polizia.
Il poliziotto chiede "favorisca patente e libretto" e il siciliano ubbidisce.
Poi il poliziotto dice "dobbiamo controllare il portabagagli" e il siciliano "ma guardi che dentro c'è solo una calcolatrice" e il poliziotto "non importa, dobbiamo controllare". Il siciliano apre il portabagagli e dentro il poliziotto vede una valigetta di pelle "apra la valigetta" dice il poliziotto, "ma guardi che dentro c'è solo una calcolatrice" ripete il siciliano "non importa, la apra!".
Il siciliano quindi apre la valigetta e dentro c'è una 44 magnum con tanto di silenziatore " e lei questa la chiama calcolatrice?!" dice il poliziotto, e il siciliano "noi in Sicilia questa usiamo per fare i conti!"