Una signora è in vacanza al lago con il marito che si dedica perlopiù alla pesca notturna, dunque al mattino la signora decide di prendere la barca del marito e fare un giro da sola al lago.
Ferma nel centro del lago e si mette a leggere, ma dopo qualche ora viene disturbata dalla guardia forestale che le dice: "Signora le devo fare una multa perché in questo punto la pesca è vietata".
La signora stupita risponde: "E perché? Io sto solo leggendo, non sto pescando!”
La guardia controbatte: "Signora ma vede, con lei ha tutta l'attrezzatura necessaria per la pesca, dunque potrebbe iniziare a pescare da un momento all'altro".
A quel punto la donna risponde: "D'accordo, mi multi pure agente, ma se lo fa io dovrò denunciarla per molestie"
La guardia sbigottita risponde: "Ma io non la sto importunando!"
E la signora: "Sì, ma con lei ha tutta l'attrezzatura necessaria, per quello che so potrebbe iniziare a molestarmi da un momento all'altro!”