Colin Firth nel ruolo di...
Generale Erinmore: "Lei ha un fratello nel Secondo Battaglione."
Dean Charles Chapman nel ruolo di...
Tom Blake: "Sì, signore. E'... E' ancora..."
Generale Erinmore: "E' vivo. E con il suo aiuto vorrei che restasse tale. Ma stanno per finire in una trappola. Il vostro compito è consegnare un messaggio con l'ordine di annullare l'attacco di domani mattina. Se non riuscirete perderemo 1600 uomini, tra cui suo fratello."

Dean Charles Chapman nel ruolo di...
Tom Blake: "Hai mai sentito quella storia su Wilco? Su come ha perso l'orecchio?"
George MacKay nel ruolo di...
William Schofield: "Ora non mi va. Tieni gli occhi sugli alberi, in cima al parapetto."
Tom Blake: "E' stata una granata, diceva."
William Schofield: "Invece cos'era?"
Tom Blake: "Beh, sai che la ragazza fa la parrucchiera? Quando le scriveva lui si lamentava sempre della mancanza di bagni decenti. Ti ricordi quei bagni rancidi ad Arras?"
William Schofield: "Sì."
Tom Blake: "Insomma, lei gli manda quest'olio per i capelli, un buon odere, simile alla melassa. Wilco adora quel profumo ma non se lo vuole portare in giro nello zaino, così se lo spalma tutto quanto in una volta sui capelli! Va a dormire e poi in piena notte si sveglia e un topo gigante se ne sta lì sulla sua spalla, a leccargli tutto l'olio sulla testa. Wilco dà di matto, salta in piedi dal letto, e quando lo fa il topo gli dà un bel morso e gli stacca tutto l'orecchio e se lo porta via!"