Mel Gibson nel ruolo di...
Martin: Guido io, va bene?
Danny Glover nel ruolo di...
Roger: Eh, no! Tu sei un maniaco suicida, ti ricordi? Guido io.
Martin: A Los Angeles chiunque guidi una macchina è un maniaco suicida!

Danny Glover nel ruolo di...
Roger: Solo che non ho scelta. E quindi siamo fottuti tutti e due!
Mel Gibson nel ruolo di...
Martin: Bene!
Roger: Dio ce l'ha con me, questo è il guaio.
Martin: E tu fa come faccio io amico, ignoralo.

Danny Glover nel ruolo di...
Roger: Ho letto che sei anche un esperto di arti marziali. Tai-chi e altre cosette che ammazzano. Ti dovremmo registrare sotto la voce "Arma letale" eh.
Mel Gibson nel ruolo di...
Martin: Senti, basta con le cavolate adesso. Lo sai anche tu perché sono stato trasferito, dicono che sono un maniaco suicida e nessuno vuole lavorare con me, quindi sono fottuto. O credono che ci marcio per avere la pensione e nessuno vuole lavorare con me, quindi sono fottuto lo stesso. Sono fottuto comunque!
Roger: Sai che ti dico?
Martin: Cosa?
Roger: Io non voglio lavorare con te.
Martin: Come non detto.

Danny Glover nel ruolo di...
Roger: Hai mai incontrato qualcuno senza ammazzarlo?
Mel Gibson nel ruolo di...
Martin: Be', a te ancora non ti ho ammazzato, no?
Roger: Se proprio ti scappa, levati il pensiero.
Martin: No, posso aspettare.