Audrey Hepburn nel ruolo di...
Holly: "Credi che io ti appartenga?" George Peppard nel ruolo di...
Paul: "Esattamente, proprio così." Holly: "Lo so, lo credono sempre tutti, ma il guaio è che tutti si sbagliano."

Audrey Hepburn nel ruolo di...
Holly: "Ti dirò una cosa, Fred, tesoro. Te, per denaro, ti sposerei subito. E tu sposeresti me per denaro?" George Peppard nel ruolo di...
Paul: "Immediatamente." Holly: "Meno male che nessuno dei due è ricco, eh?"

Audrey Hepburn nel ruolo di...
Holly: "Non permetterò a nessuno di mettermi in gabbia." George Peppard nel ruolo di...
Paul: "Non voglio metterti in gabbia, io voglio amarti." Holly: "È la stessa cosa."

Patricia Neal nel ruolo di...
Liz: "A quanto pare Amore ha scagliato una delle sue frecce. Chi è? Una commessa? Una cameriera? No, dev'essere una donna ricca, vero? Una che possa aiutarti." George Peppard nel ruolo di...
Paul: "Per quanto strano, è una ragazza che non può aiutare nessuno, neanche se stessa. Al contrario sono io che posso aiutare lei. E il cambio non mi dispiace."