“Granduca Monocolao: Voi siete le uniche ragazze in questa casa spero... ehm, presumo!
Lady Tremaine: Non c'è nessun'altra, vostra grazia!
Granduca Monocolao: Meglio così! Buongiorno! Buongiorno!
Cenerentola: Vostra grazia, vostra grazia! Aspettate, per favore! Posso provarla anch'io?
Lady Tremaine: Non le date retta!
Anastasia: È Cenerentola!
Genoveffa: La nostra sguattera!
Anastasia: Sta in cucina!
Lady Tremaine: È ridicolo!
Genoveffa: Dev'essere impazzita!
Lady Tremaine: Oh, sì! È una scioccherella piena di fantasia!
Granduca Monocolao: Madame, ho l'ordine di provarla a tutte le ragazze!”
Cenerentola  Eleanor Audley   

“Lady Tremaine: E per ordine del Re, ogni fanciulla in età da marito dovrà intervenire!
Genoveffa: Allora è per noi!
Anastasia: Io sono così da marito!
Cenerentola: Ma allora potrò venirci anch'io!
Genoveffa: Ah! Ce la vedi lei a ballare col Principe?
Anastasia: "Vostra altezza mi onora... vi dispiace reggermi la scopa?" Ah, ah, ah!”
Cenerentola  Eleanor Audley   

“Lady Tremaine: Quel grande tappeto nel salotto, sbattilo e le finestre al piano di sopra, lavale. Poi c'è da fare le soffitte e le cantine.
Cenerentola: Ma le ho appena finite!
Lady Tremaine: Van fatte meglio. Poi rastrellerai il giardino, laverai il terrazzo, scoperai le stanze e le scale, pulirai i caminetti, poi c'è da rammendare, cucire e da fare il bucato. Ah, già. C'è un'altra cosa: farai il bagno a Lucifero.”
Cenerentola  Eleanor Audley