“Frank Costello: "Tu sei il figlio di Johnny Sullivan? E abiti sempre con tua nonna?"
Colin Sullivan: "Sì".
Frank Costello: "Vin, dagli un paio di pagnotte e un paio di mezzi galloni di latte. Ti piacciono il salame e il formaggio? Dagli qualche fetta d'arrosto e un po' di maionese... Ti piacciono i fumetti? Vai bene a scuola?"
Colin Sullivan: "Sì".
Frank Costello: "Così si fa. Anch'io ero bravo. Dicono che è un paradosso. Tieni il resto, comprati un po' di rossetto(ì(alla barista)... Se ti va di guadagnare qualche spicciolo, vieni da me a L street. Lo sai dove sono a L street, eh? Bene. Sei un bravo ragazzo".
Colin Sullivan: "Grazie".”
 The Departed  Jack Nicholson