Ian Holm nel ruolo di...
Kurtzmann: Qual è il problema?
Jonathan Pryce nel ruolo di...
Sam: Immagino che lei non sappia come si fa ad evitare una IRV/3, vero?
Kurtzmann: Le informazioni sulle persone sospette del terzo livello sono segrete, può rivolgersi al Reparto recupero informazioni ma è inutile, non le diranno niente. Diventano gentili solo quando vogliono sapere qualcosa da noi.
Sam: Allora mi resta una sola strada: accettare la promozione e lasciare l'archivio!
Kurtzmann: Sì, no! Non può farlo, l'ha rifiutata, ricorda?
Sam: Sì, ma non l'ho firmata.
Kurtzmannn: L'ho fatto io per lei.
Sam: Non è vero.

 Brazil  Jonathan Pryce