“E' ormai sparita la città
Come procede l’orologio senza fretta
con tale sicurezza che si divora gli anni:
i giorni sono piccoli e fugaci chicchi d’uva,
i mesi si stingono staccati dal tempo.
Se ne va, torna indietro il minuto, sparato
dalla più impassibile artiglieria
e all’improvviso ci resta solo un anno per andarcene,
un mese, un giorno, e giunge la morte al calendario.
Nessuno ha potuto fermare l’acqua che fugge,
non ha indugiato con l’amore o col pensiero,
ha continuato, ha continuato a correre tra il sole e gli esseri,
e ci ha ucciso la sua strofa passeggera.
Finché, infine, cadiamo nel tempo, distesi,
e ci porta via, e ormai siamo spariti, morti,
trascinati senza esistenza, fino a non essere più neppure ombra,
né polvere, né parola, e lì finisce tutto
e nella città in cui più non vivremo
sono rimasti vuoti gli abiti e l’orgoglio.”

Pablo Neruda