Sempre la stessa minestra manda il marito all’osteria
Il modo di dire viene dalla vita di tutti i giorni, in particolare da quella di una volta, quando i pasti erano spesso molto semplici, ripetitivi e poveri. La “minestra” rappresenta proprio questo: un cibo umile, che si mangiava spesso perché costava poco.
Il significato è abbastanza chiaro: se in casa si mangia sempre la stessa cosa, e non c’è mai varietà o un po’ di gusto, allora l’uomo (ma oggi potremmo dire anche chiunque in famiglia) si stufa e va a cercare qualcosa di meglio altrove – in questo caso all’osteria, dove trova piatti più saporiti e magari anche un po’ di compagnia.
In senso più ampio, il proverbio parla della noia e della ripetitività: quando qualcosa è sempre uguale, senza sorprese o miglioramenti, prima o poi si cerca un’alternativa. Non si riferisce solo al cibo, ma può valere anche per i rapporti, il lavoro, la vita quotidiana.