Acqua in bocca
Utilizzata come esclamazione è una raccomandazione utilizzata al fine di mantenere una notizia segreta e si tratta quindi di un invito a non diffonderla e a tenerla per sé.
L'origine della locuzione è da ricercarsi in un aneddoto che racconta la storia di una donna alquanto pettegola, che chiese al suo confessore il modo per liberarsi da questa cattiva abitudine. L'uomo le diede una bottiglia piena d'acqua che avrebbe dovuto bere ogni qualvolta stesse per commettere il suo peccato. Non potendo quindi parlare non sarebbe caduta in tentazione.