Modi di dire
modi dire
Prendere in castagna
Tale espressione si usa quando si sorprende qualcuno mentre sta compiendo un'azione non corretta.
Si tratta di un sinonimo della locuzione “cogliere in flagrante” e trae origine dal latino medievale in cui era solito dire “prendere in marrone”, dove marro, marronis significava errore. Col tempo, si è creata un po' di confusione e si è iniziata a usare “castagna”, dato che è sinonimo di “marrone”. Verbalmente l'espressione si dissocia da quella originaria, ma concettualmente le rimane fedele, indicando appunto un errore.

VOTA questo modo di dire
1
100%
0
0%
Condividi su Facebook
Informazioni sul 'modo di dire'
Questo modo di dire è stato visualizzato 2323 volte.
E' stato votato 1 volta.
E' stato pubblicato in data 01/03/14.
E' lungo 562 caratteri.

  Altre frasi Modi_dire

Frasi PaginaInizio.com
© Frasi Paginainizio
Adv Solutions SRL  (Dal 2005)
Home Frasi | Per Webmaster