“Se hai per amico un orso, avrai bisogno di soccorso.
Spiegazione: Questo proverbio gioca con l’immagine dell’orso: grosso, forte, ma goffo e poco adatto a gesti delicati. Il senso è chiaro: se ti circondi di persone impulsive o maldestre, anche se affettuose, rischi più danni che benefici. L’intenzione può essere buona, ma le conseguenze no. In certi casi, è meglio un amico prudente che uno troppo impetuoso.”

Proverbio italiano