Amy Poehler nel ruolo di...
Gioia: "Primo giorno di scuola, molto molto eccitante! Ieri a tarda notte ho studiato un nuovo piano, eccolo qui: Paura, mi serve una lista di tutto quello che potrebbe andare storto nel primo giorno di scuola"

Bill Hader nel ruolo di...
Paura: "Ci avevo già pensato, come si sillaba 'Meteorite'?"

Gioia: "Disgusto! Assicurati che Riley si faccia notare ma anche che si integri"

Mindy Kaling nel ruolo di...
Disgusto: "Quando avrò finito Riley sarà così fantastiche che le altre guardandosi allo specchio vomiteranno!"

Gioia: "Gioia, si Gioia! Tu alla consolle farai sì che Riley sia felice tutto il giorno, sai che mi piace il tuo vestito è adorabile! Oh questo straccetto ti ringrazio, adoro come svolazza! Treno dei pensieri in perfetto orario! Rabbia, scarica i sogni ad occhi aperti, ne ho ordinati in più nel caso che la scuola andasse a rilento."

Lewis Black nel ruolo di...
Rabbia: "Potrebbero servire se la nuova scuola fosse piena di noiose lezioni ed è probabile che lo sarà."

Gioia: "Oh Tristezza! Ho un compito super importantissimo tutto per te, seguimi! Il tuo compito è che tutta la tristezza resti al suo interno!”
Inside Out  Amy Poehler   Inserita: 21/09/2015

Kyle MacLachlan nel ruolo di...
Il papà: "Pronto? Stai scherzando... ah va bene, prendi tempo arrivo subito! Il finanziatore doveva arrivare giovedì, non oggi! Devo andare..."

Diane Lane nel ruolo di...
La mamma: "Tranquillo capisco..."

Il papà: "Sei un tesoro, grazie! Ci vediamo, piccola!"

Bill Hader nel ruolo di...
Paura: "Papà ci ha abbandonati..."

Phyllis Smith nel ruolo di...
Tristezza: "Oh non ci vuole più bene che tristezza...dovrei intervenire io giusto?"

Paura: "Gioia? Che cosa stai facendo..."

Amy Poehler nel ruolo di...
Gioia: "Dammi solo un secondo...mi sono appena resa conto che Riley non ha pranzato! Ricordate?"

Kaitlyn Dias nel ruolo di...
Riley: "Io ho visto una pizzeria in fondo alla strada, potremmo provare quella!"

La mamma: "Mi sembra un'ottima idea!"

Gioia: "Che c'entrano i broccoli sulla pizza?"

Mindy Kaling nel ruolo di...
Disgusto: "Basta! Mi arrendo!"

Lewis Black nel ruolo di...
Rabbia: "Congratulazioni San Francisco! Avete rovinato la pizza, prima gli hawaiani e adesso voi!”
Inside Out  Kyle MacLachlan   Inserita: 21/09/2015

Phyllis Smith nel ruolo di...
Tristezza: "Aspetta...Gioia... Potresti perderti!"

Amy Poehler nel ruolo di...
Gioia: "Pensa positivo!"

Tristezza: "D'accordo, sono positivamente certa che ti perderai! Quella è la memoria a lungo termine, un labirinto di corridoi e scaffali, l'ho letto nei manuali!"

Gioia: "I manuali...I manuali! Tu hai letto i manuali!"

Tristezza: "Sì..."

Gioia: "Quindi sai come tornare al quartier generale!"

Tristezza: "Suppongo di si..."

Gioia: "Uhhh! Sei la mia mappa! Andiamo! Guidaci mia mappa! Dove dobbiamo andare?"

Tristezza: "Va bene, ma sono troppo triste per camminare dammi solo qualche...ora..."

Gioia: "Bene, da che parte? Sinistra?"

Tristezza: "Destra, no volevo dire sinistra, ho detto destra ma intendevo sinistra"

Gioia: "Va bene..."

Tristezza: "Che bello essere trascinati!"

Gioia: "Ok, ci siamo! Saremo al quartier generale prima di domattina, possiamo farcela, sarà facile, stiamo andando bene!"
Inside Out  Amy Poehler   Inserita: 21/09/2015

“Oh, sono troppo triste per camminare, dammi solo qualche ora...”
Inside out  Phyllis Smith   

Phyllis Smith nel ruolo di...
Tristezza: “Aspetta Gioia, potresti perderti!”
Amy Poehler nel ruolo di...
Gioia: “Pensa positivo!”
Tristezza: “D'accordo, sono positivamente certa che ti perderai... Quella è la memoria a lungo termine, un labirinto di corridoi e scaffali, l'ho letto nei manuali.”
Inside out  Phyllis Smith   

Mindy Kaling nel ruolo di...
Disgusto: “Riley si comporta in modo strano, perché si comporta così?”
Lewis Black nel ruolo di...
Lewis Black: “Che cosa ti aspetti?! Tutte le isole sono spente!”
Disgusto: “Gioia saprebbe cosa fare!”
Bill Hader nel ruolo di...
Paura: “Sì, ci sono, finché non torna faremo tutto quello che farebbe Gioia!”
Inside out  Mindy Kaling   

“Questo è il cerchio della tristezza ed il tuo compito è assicurarti che tutta la tristezza resti al suo interno.”
Inside out  Amy Poehler