Durante la lezione una professoressa insegna ai suoi studenti le regole del galateo, l'educazione e le buone maniere. Poi rivolta ad uno di loro chiede:
"Paolo, immaginati di star corteggiando una giovane fanciulla di buona famiglia e durante una cena molto intima con lei devi andare in bagno...cosa le diresti per assentarti?"
Paolo: "Aspettami solo un attimo che vado a far pipì!"
La professoressa replica: "Questa frase sarebbe molto grossolana e maleducata! Simone, tu invece cosa diresti?"
Simone: "Direi… Scusa ma devo andare alla toilette, torno subito"
L'insegnante: "Questa risposta va già meglio, tuttavia dovete ricordare che è comunque sgradevole menzionare la toilette durante il pasto. E tu, Giovanni, saresti capace di usare la tua intelligenza per dimostrare le tue buone maniere?"
Giovanni: "Io direi: mi scuso di dovermi assentare un momento, mia cara, me ne vado da qui per tendere la mano ad un amico intimo che spero di poterti presentare dopo cena..."