Il pupone e Ilary visitano un giardino botanico, ad un certo punto Ilary si gira e non vede lo vede più, lo cerca e dopo un po' lo trova arrampicato sopra un albero:
"A Francè che stai a fà su quell'albero, voi scenne che se ne annamo, che ce sei salito a fà?"
"A bella, leggi che ce stà scritto sur cartello attaccato all'albero..."
Ilary si avvicina al cartello e legge "SALICE"