Un maresciallo sta tenendo una lezione per le nuove reclute:
"Per fare il nostro mestiere di carabiniere bisogna imparare tante cose. Oggi parleremo della velocità e dell'astuzia."
"Maresciallo cos'è l'astuzia?" chiede Mario.
"Grazie per la domanda, te lo spiego subito con un esempio."
Il maresciallo mette una mano sulla scrivania e dice:
"Vedi la mano sulla scrivania? Colpiscila con un bel pugno!"
Dapprima titubante, Mario prepara il colpo e nel mentre il maresciallo toglie la mano, quindi Mario finisce per dare il pugno alla scrivania. Quindi il maresciallo dice:
"Ecco, questa è l'astuzia. Spero che la lezione sia stata chiara, ora andate, domani vi aspetta un'altra lezione importante."
Mario esce e rincasando passa per il parco comunale dove incontra un amico di vecchia data:
"Mario! Ciao! Che piacere vederti, come va? Come mai da queste parti?"
"Sto bene, grazie, sto seguendo un corso per diventare carabiniere, oggi abbiamo fatto una lezione sulla velocità e l'astuzia."
"Interessante, ma dimmi cos'è l'astuzia?"
"Eh, faccio prima spiegartelo con un esempio."
Si guarda in giro e non vede niente dove appoggiare la mano, quindi se la mette sulla fronte e dice:
"Vito la vedi la mano? Bene colpiscila con un bel pugno!!"