Il signor Francesco soffre di laringite cronica ed ha continui abbassamenti di voce. Una sera d'estate va ad un bar, si siede ad un tavolino e quando il cameriere gli si avvicina gli bisbiglia: "Che gelati avete?"
Il cameriere, credendo che il cliente gli parli sottovoce per non farsi sentire in giro, gli risponde anche lui bisbigliando: "Cioccolato, crema, limone e fragola."
Stupito, il signor Francesco chiede: "Ha la laringite?"
E il cameriere: "No, signore, solo cioccolato, crema, limone e fragola."