Paul Walker nel ruolo di...
Brian: "Allora vengo con te."
Vin Diesel nel ruolo di...
Toretto: "Avevi detto che abbandonavi quella vita"
Brian: "Abbiamo detto che l'abbandonavamo..."
Jordana Brewster nel ruolo di...
Mia: "Ha ragione, siamo una famiglia: se abbiamo un problema lo affrontiamo uniti. Mi sentirò più sicura se siete insieme e vi proteggete a vicenda. Così siete più forti. Lo siete sempre stati. Andate a prendere Letty..."

Michelle Rodriguez nel ruolo di...
Letty: "Toglimi una curiosità: hai voglia di morire per caso?"
Vin Diesel nel ruolo di...
Toretto: "Bè, non è esatto, io voglio solo correre."
Letty: "Potresti perdere l'auto."
Toretto: "Facciamolo."
Letty: "E' il tuo funerale."
Toretto: "Ricordi? Correre o morire".

Elizabeth Debicki nel ruolo di...
Jordan: "Sapevo di trovarla qui"
Tobey Maguire nel ruolo di...
Nick: "Salve!"
Jordan: "Mi ricordavo che abita qui accanto"
Nick: "E' un parco divertimenti! Lei ha avuto un invito?"
Jordan: "Si viene senza invito da Gatsby!"
Nick: "Io l'ho ricevuto, soltanto io pare"

Carey Mulligan nel ruolo di...
Daisy: "Tutto questo è frutto della tua immaginazione?"
Leonardo Di Caprio nel ruolo di...
Gatsby: "No, tu eri sempre presente, in ogni idea, in ogni decisione e se qualcosa non è di tuo gusto io la cambierò."
Daisy: "E' perfetto, come la tua perfetta e irresistibile immaginazione."

Joel Edgerton nel ruolo di...
Tom: "Se non dispiace al signor Gatsby, ho un'altra domanda"
Leonardo Di Caprio nel ruolo di...
Gatsby: "No, prego, prego dica signor Buchanan!"
Tom: "Sta cercando di scatenare una lite in casa mia? Risponda."
Carey Mulligan nel ruolo di...
Daisy: "Non è lui che la scatena, sei tu che la scateni! Abbi un po' di autocontrollo."
Tom: "Autocontrollo? Uh, suppongo che la cosa alla più alla moda adesso è farsi da parte mentre il signor nessuno di nessun luogo si vede con tua moglie. Bè, se la pensi così per me sei fuori strada. Oggi si comincia con lo screditare la vita familiare, e le istituzioni..."
Gatsby: "Sua moglie non la ama! Non l'ha mai amata, Daisy ama me."
Tom: "Lei è pazzo."
Gatsby: "No vecchio mio, è così: Daisy non l'hai mai amata"