Brad Pitt nel ruolo di...
Cliff Booth: "Avanti socio, che ti prende?!"
Leonardo Di Caprio nel ruolo di...
Rick Dalton: "E' ufficiale, vecchio mio: sono roba passata"

 Vivere per lottare

Richard Sammel nel ruolo di...
Rachtman: Non può pretendere che le dia informazioni che mettono in pericolo la vita dei tedeschi.
Brad Pitt nel ruolo di...
Raine: Be', Werner, è qui che ti sbagli perché è proprio questo che pretendo. Devo sapere se i tedeschi si nascondono sugli alberi e tu devi dirmelo. E devi dirmelo subito. Ora prendi il tuo bel ditino e indica sulla mia cartina dov'è prevista la festa, quanti sono gli invitati e che cos'hanno per festeggiare.
Rachtman: Rispettosamente rifiuto, signore.
Raine: Sentito?
Rachtman: Sì.
Raine: È il sergente Donnie Donowitz. Magari lo conosci meglio con il suo soprannome: "l'Orso ebreo". Se hai sentito parlare di Aldo l'Apache avrai sentito parlare anche dell'Orso ebreo.
Rachtman: Ho sentito dell'Orso ebreo.
Raine: Che hai sentito?

Brad Pitt nel ruolo di...
Tenente Aldo Raine: Immagino che tu sappia chi siamo.
Richard Sammel nel ruolo di...
Sergente Werner Rachtman: Lei è Aldo l'Apache.
Tenente Aldo Raine: Be', Werner, se hai sentito parlare di noi saprai che il nostro lavoro non è fare prigionieri. Il nostro lavoro è uccidere nazisti e, credimi, gli affari vanno a meraviglia! Ora, ci sono due modi in cui possiamo giocarcela: o ti uccido o ti lascio andare. Che tu lasci il nostro circolo vivo o morto dipende solamente da te. Più avanti, sulla strada c'è un frutteto... a parte la tua, sappiamo che c'è un'altra pattuglia di crauti che rompe le scatole in zona. Se quella pattuglia si mettesse a sparare sarebbe una vera delizia del cecchino. Se vuoi rimangiare un panino col wurstel devi indicarmi su questa cartina dov'è la pattuglia, devi dirmi in quanti sono, e che tipo di artiglieria hanno con loro.