Emilia Fox nel ruolo di...
Dorota: "Signor Szpilman?"
Adrien Brody nel ruolo di...
Szpilman: "Sì"
Dorota: "Sono venuta apposta per conoscerla, adoro come suona."
Szpilman: "Come si chiama?"
Dorota: "Mi scusi, mi chiamo Dorota, sono la sorella di Jurek. Ma è ferito.."
Szpilman: "Non è niente."
Michal Zebrowski nel ruolo di...
Jurek: "Sù Dorota, i complimenti glieli farai un'altra volta, questo non mi sembra il momento migliore."

Emilia Fox nel ruolo di...
Dorota: “Siediti”
Adrien Brody nel ruolo di...
Szpilman: “Mi serve aiuto”
Dorota: “Tornerà prima del coprifuoco”
Szpilman: Io, mi sono nascosto, non so dove andare”
Dorota: “Lui arriverà presto”
Szpilman: “Da quanto tempo siete sposati?”
Dorota: “Da poco più di un anno”
Szpilman: “E Jurek?”
Dorota: “E' morto”

Adrien Brody nel ruolo di...
Szpilman: “Permesso di lavoro, quindi dovrei avere un permesso di lavoro”
Ed Stoppard nel ruolo di...
Henryk: “Ora bisogna avere un permesso. Se lavori per le imprese tedesche del ghetto, altrimenti..”
Szpilman: “Altrimenti cosa?”
Henryk: “Vieni deportato”

Emilia Fox nel ruolo di...
Dorota: (Sul divieto di ingresso agli ebrei in un caffè) “E' una cosa vergognosa, come si permettono?”
Adrien Brody nel ruolo di...
Szpilman: “C'è gente che aspira ad essere un nazista migliore di Hitler”
Dorota: “Vado subito dentro a protestare”
Szpilman: “No, no, è meglio di no, mi creda. Facciamo qualcos'altro”
Dorota: “Una passeggiata nel parco?”
Szpilman: “No, non possiamo. E' un decreto ufficiale, niente ebrei nei parchi”
Dorota: “Mio Dio, ma sta scherzando?”
Szpilman: “No, non sto scherzando, è vero”. Magari potremmo sederci su una panchina, ma un altro decreto vieta agli ebrei di sedersi sulle panchine”