Keir Dullea nel ruolo di...
David: "Però sappiamo che HAL 9000 ha ragione quando dice che la serie 9000 non ha mai commesso errori, è vero."
Gary Lockwood nel ruolo di...
Frank: "Purtroppo queste sembrano un po'... le ultime parole famose!"
David: "Già...tuttavia ha consigliato lui l'analisi delle cause di avaria. E ciò indicherebbe la sua onestà e la sua fiducia in sé. Se avesse... se avesse sbagliato, sarebbe il modo per provarlo!"
Frank: "Se sapesse di aver sbagliato... David, non riesco a spiegarmi ma sento in lui qualcosa di molto strano..."
David: "Comunque non c'è motivo per non rimettere a posto l'elemento e accertare se l'avaria si verifica."
Frank: "Sì, su questo sono d'accordo."

Keir Dullea nel ruolo di...
David: "Come la spieghi questa discrepanza fra te e il tuo gemello sulla Terra?"
Douglas Rain nel ruolo di...
HAL 9000: "Bé, non credo che ci possano essere dubbi. Può essere attribuita esclusivamente a un errore umano. Questo genere di cose è già accaduto altre volte, ed era sempre dovuto ad errori umani."
Gary Lockwood nel ruolo di...
Frank: "Senti HAL, non c'è stato mai alcun caso di errore commesso da un calcolatore della serie 9000, vero?"
HAL 9000: "Nemmeno uno, Frank. La serie 9000 ha sempre fornito prestazioni perfette."

Selvaggia Quattrini nel ruolo di...
Chloe: "Okay, Gidget mangia pisellino!"
Laura Chiatti nel ruolo di...
Gidget: "Cosa?"
Chloe: "I gatti mangiano gli uccelli, è il loro istinto!"
Gidget: "Questo no! Non me la sento!"
Chloe: "No no no, hai già usato 'non me la sento' prima, questa la devi fare!"

Selvaggia Quattrini nel ruolo di...
Chloe: "Cosa?! Viene da me? Vuoi dire che quel suono esce fuori da me?"
Laura Chiatti nel ruolo di...
Gidget: "Sì."
Selvaggia Quattrini]Chloe: "Chissà quali altri suoni posso fare allora!" [E inizia a fare vari versi e a miagolare nel ruolo di...

Laura Chiatti nel ruolo di...
Gidget: "Una cosa veloce: perché hai un paralume in testa?"
Selvaggia Quattrini nel ruolo di...
Chloe: "Eheheh, ascolta Gidget baby...devo essere sincera con te, forse la mia padrona mi ha dato un pooooochino di erba gatta prima"