Jessica Brown Findlay nel ruolo di...
Beverly: "Voi rubate?" Colin Farrell nel ruolo di...
Peter: "Sì, mi capita di farlo ogni tanto!" Beverly: "Qual è la cosa più bella che avete rubato..." Peter: "Comincio a credere di non averla ancora rubata..."

Stanley Tucci nel ruolo di...
Nigel: “Minestra di mais: scelta interessante. Lo sai, vero, che la cellulite è uno degli ingredienti principali della minestra di mais?”
Anne Hathaway nel ruolo di...
Andy: “E così qui le ragazze non mangiano niente?”
Nigel: “Non più, da quando la trentotto è diventata la nuova quaranta e la trentasei è diventata la nuova trentotto.”
Andy: “Io porto la quarantadue.”
Nigel: “Che è la nuova cinquantasei.”

Nicolas Cage nel ruolo di...
David: “Entrambi pensiamo che sia meglio per i bambini.”
Michael Caine nel ruolo di...
Robert: “David, il sacrificio è ... per ottenere qualcosa di valore, ci si deve sacrificare.”
David: “Lo so papà, ma credo che se continuiamo su questa strada, sarà troppo dannoso per i bambini. E 'troppo difficile.”
Robert: “Sai che la cosa più difficile da fare e la cosa giusta da fare di solito sono la stessa cosa? Nulla di ciò che ha significato è facile. "Facile" non entra nella vita adulta.”

Renée Zellweger nel ruolo di...
Bridget: “Sai, dicono che non si dovrebbe mai uscire con una persona se riesci a trovare tre motivi per non farlo.”
Colin Firth nel ruolo di...
Mark: “E tu li hai trovati?”
Bridget: Si.
Mark: Quali sono?
Bridget: Primo sarebbe che ti metto in imbarazzo, non so sciare, non so andare a cavallo, non so il latino, le mie gambe arrivano solo fin qui ed è sicuro che sarò sempre un po' cicciottella e tu... tu ti pieghi in tre le mutande prima di andare a dormire.
Mark: No, aspetta. Questo motivo non è valido.
Bridget: “Forse è vero che è valido, ma non sei perfetto neppure tu. Guardi tutti dall'alto in basso, sei uno snob vero e non sei capace di fare un gesto minimamente spontaneo o affettuoso.”

Omar Sy nel ruolo di...
Driss: "Senti questa: dove si trova un tetraplegico?"
Francois Cluzet nel ruolo di...
Philippe: "Non lo so, dove si trova?"
Driss: "Dove lo hai lasciato!"