Sonny Chiba nel ruolo di...
Hattori Hanzo: “Volevo mostrarti queste (spade). Anche se tu che sai tante cose, saprai sicuramente che non fabbrico più strumenti di morte. Ho tenuto queste soltanto per il loro valore estetico e sentimentale. Sono fiero del mio lavoro, ma ormai sono in pensione.”
Uma Thurman nel ruolo di...
La Sposa: “Allora mi dia una di queste...”
Hattori Hanzo: “Queste non sono in vendita.”
La Sposa: “Io non ho detto "mi venda", ho detto "mi dia".”
Hattori Hanzo: “E perché dovrei aiutarti?”
La Sposa: “Perché il mio parassita, in passato, è stato uno dei suoi allievi. E considerato l'allievo, direi che lei ha un obbligo piuttosto rilevante verso di me.”
Hattori Hanzo: “Puoi dormire qui. Mi ci vorrà un mese per fare la spada. Puoi passarlo ad allenarti.”
 Kill Bill vol. 1  Sonny Chiba