Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty:Ma è magnifico! Bene, bene, Lorraine. Avevo la sensazione che finisse così.
Lea Thompson nel ruolo di...
Lorraine:Anch'io me l'aspettavo.
Marty:Io devo andare ma, volevo dirvi che è stato proprio, educativo!
Lorraine:Marty, ci vedremo ancora?
Marty:Te lo garantisco.

Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty: "Buford Tannen era un famoso pistolero il cui brutto carattere e il continuo sbavare gli procurarono il soprannome di Cane Pazzo. Era veloce con la pistola, si vantava di aver ucciso dodici uomini, senza contare gli indiani e i cinesi".
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc: Parla di me? Sono uno dei dodici?
Marty: Un minuto. "Ma questa sezione non è convalidata, poiché non possediamo più notizie da quando Tannen ha ucciso un giornalista che aveva pubblicato un articolo poco edificante su di lui nel 1884". Ecco perché non troviamo niente!
Doc: Guarda: William McFly e famiglia. Tuoi parenti?
Marty: Il mio bisnonno si chiamava William. Questo è lui. Un bell'uomo!
Doc: McFly, ma nessun Brown!
Marty: Forse c'è un errore, quella tomba non era tua. Forse c'è un altro Emmett Brown nel 1885.
Doc: No
Marty: A proposito, all'epoca avevi qui dei parenti?
Doc: I Brown sono venuti qui a Hill Valley nel 1908, e si chiamavano Von Braun. Mio padre ha cambiato nome durante la prima guerra mondiale.
Marty: Doc! Guarda!
Doc: Oh! Grande Giove! Sono io! È vero. È tutto vero. Sono io quello che torna indietro e viene ucciso
Marty: Non succederà, Doc. Quando avrai riparato i tempo-circuiti e messo nuove gomme alla DeLorean, io tornerò nel 1885 e ti riporterò a casa!

Michael J. Fox nel ruolo di...
Marty:Mam, Lorraine! Come sapevi che ero qui?
Lea Thompson nel ruolo di...
Lorraine:Ti ho seguito.
Marty:Oh, questo è mio Doc, mio zio, dottor Brown.
Lorraine:Salve.
Christopher Lloyd nel ruolo di...
Doc:Salve.
Lorraine:Senti Marty. Forse posso sembrarti un pò sfacciata, ma pensavo se tu mi potevi,ecco sì, se tu mi potevi invitare al ballo Incanto sotto il Mare di Sabato.
Marty:Ma vuoi dire che non ti ha invitato nessuno?
Lorraine:No, ancora no.
Marty:Io veramente pensavo che George.
Lorraine:George McFly? Oh, sì certo è tanto carino ma ecco, non è, ecco, io penso che un uomo dovrebbe essere forte, uno che si sa difendere e sa proteggere la donna che ama. Non ho ragione?
Marty:Sì