“Ma santa mortadella sono ancora impacchettati!”
Toy Story  John Ratzenberger   

“Woody: Buzz?! Buzz! Hah! Sei vivo! Fantastico! Oh, sono salvo, sono salvo! Andy ti troverà qui... ci riporterà tutti e due in camera sua... e tu... potrai dire agli altri che tutta questa storia non è che un grosso malinteso. Eh? Non è così? Amico mio?
Buzz Lightyear: Voglio che tu sappia che nonostante tu abbia cercato di eliminarmi, la vendetta è un sentimento totalmente sconosciuto sul mio pianeta.
Woody: Oh! È molto bello.
Buzz Lightyear: Ma qui non siamo sul mio pianeta. O sbaglio?
Woody: No.”
Toy Story  Tom Hanks   

“Woody: Chi mi ha preso il cappello?!
Squalo di plastica: Guardate! Sono Woody! Tutti giù dal letto!
Woody: Ah ah. Ah ah ah ah. Dammelo!”
Toy Story  Tom Hanks   

“Il più è positivo, il meno è negativo! Oh, lasciate fare a me!”
Toy Story  Tom Hanks   

“No no no no no no, aspettate! Ascoltatemi vi prego! Là sotto c'è un bravo giocattolo che, che salterà in mille pezzi tra pochi minuti... solo per colpa mia! Dobbiamo salvarlo e... mi serve il vostro aiuto! Ti prego! È un mio amico. Ed è l'unico che mi è rimasto.”
Toy Story  Tom Hanks   

“È arrivato! È arrivato finalmente! Ah ah ah! Il Big One! Estremamente pericoloso. Tenere fuori dalla portata dei bambini! Grande! Che cosa faccio saltare in aria? Vediamo... dov'è quello stupido pupazzo cowboy... Sì! Ho sempre sognato di mandare un astronauta nello spazio! Sì! Ah ah ah ah!... Oh, no! Ah, non ci voleva! Vi parla Sid Philips. Il lancio della navetta spaziale è stato rimandato per le avverse condizioni atmosferiche. Per domani si prevede... Cielo sereno! Ah ah ah ah ah ah ah! Sogni d'oro!”
Toy Story  Erik Von Detten   

“Sappi che noi giocattoli, vediamo tutto!”
Toy Story  Tom Hanks   

“Tu sei un giocattolo! Tu non puoi volare!”
Toy Story  Tom Hanks   

“All'infinito e oltre!”
Toy Story  Tim Allen