Il cognome Berte' deriva dal nome medioevale "Bertus" a sua volta originato dal vocabolo longobardo "bertha" dal significato di luminoso o illustre, anche se non è esclusa una possibile discendenza dal nome "Adalberto". Prime tracce del cognome si hanno in un manoscritto del 1404 reperito a Cividale (UD) e riferite ad un certo "Iohannem Bertum". Si trova anche ampia documentazione di una nobile casata di nome "Berti" radicata a Pistoia, a partire dal 1600. Numerose le varianti originate nei secoli da flessioni dialettali, Berti e Bertelli sono diffusi nel centro nord del paese, Berto ha ceppi Veneti, Lombardi e Piemontesi, Bertelle è veneto, Bertellini mantovano e Bertellino Piemontese. Bertelloni è specifico di Massa e Bertellotti di Lucca. Tra i personaggi famosi ricordiamo la cantante Orietta Berti, il compositore Ferdinando Giuseppe Bertoni, i letterati Giulio Bertoni, David Bertolotti e Anton Francesco Bertini, il poeta Attilio Bertolucci, il regista cinematografico Bernardo Bertolucci, l'attrice Francesca Bertini, l'attore del '700 Carlo Bertinazzi ed il politico Fausto Bertinotti.

Diffusione del cognome BERTE':
In Italia ci sono circa 318 nuclei famigliari di cognome BERTE', distribuiti nel seguente modo sul territorio: in prevalenza Berte\' è diffuso nel nord italia (92.2%), quindi centro italia (5.9%), poi sud e isole (2%).