Il cognome Castelione è di origine mediavale e la sua etimologia deriva dal latino "castellio" ovvero "Piccolo castello o fortezza; paese cinto di mura, borgo". Rientra in quella tipologia di cognomi toponimici, ovvero che che indicano il nome della località di origine, o di provenienza, della famiglia o di un singolo individuo, in questo caso ad esempio  Castiglione, nel contado di Seprio, ma anche Castiglione d'Adda (LO), Castiglione d'Asti (AT), Castiglione d'Intelvi (CO), Castiglione Olona (VA), Castiglione Chiavarese (GE), Castiglione Mantovano (MN).


Ha origine da una un’antica e nobile famiglia lombarda, della città di Milano, dove nacque il suo capostipite, Corrado da Castiglione, figlio del conte Berengario, che ricevette in regalo un castello nel Seprio da parte dell'arcivescovo del posto. La famiglia, nei secoli, si divise in molti rami sparsi in diverse città italiane tra cui Milano, Ferrara, Mantova, Modena e Cingoli, facendo parte del patriziato locale ed eccellendo per la presenza di uomini illustri nelle armi, nella toga, nelle scienze, nelle lettere.


Il cognome Castelione con le sue varianti è diffuso su tutto il centro-nord, in particolare a Varese e Como, Verona, ma anche Rimini, Genova e Lucca.


Fra i personaggi celebri che portano questo Castelione e i suoi derivati troviamo: Papa Celestino IV, Goffredo Castiglione (arcivescovo di Milano), Achille Castiglioni (architetto, designer e accademico italiano), Camillo Castiglioni (mprenditore, banchiere e finanziere italiano), Giannino Castiglioni (pittore e scultore italiano), Piero Castiglioni (light designer italiano), Fratelli Angelo e Alfredo Castiglioni (archeologi, etnologi e antropologi italiani), Branda Castiglioni (cardinale e umanista italiano), Ermenegildo Castiglioni (commerciante di spiriti italiano e mazziniano), Ettore Castiglioni (alpinista e antifascista italiano), Luigi Castiglioni (latinista, filologo classico e accademico italiano).
👪 Caratteristiche: le persone di cognome Castelione sono caratterizzate da una grande autorità, lucidità e audacia, hanno un senso di fedeltà e profonda allegria. La grande gioia di vivere che hanno dentro è una delle peculiarità principali del loro carattere.