Un maresciallo dei carabinieri, continuamente infastidito da una talpa che fa buchi in tutta la caserma, chiama l'appuntato e gli dice:
“Entro stasera mi devi portare quella talpa morta!”
L'appuntato accetta volentieri e va a svolgere quel che gli è stato chiesto. La sera torna dal suo superiore tutto gongolante. Il maresciallo gli chiede:
“Che ne hai fatto dell'animale?”
“Eh, se sapesse...signor maresciallo!” risponde allegramente l'appuntato.
“Le hai sparato?”
“Di peggio, di peggio!”
“L'hai bruciata?”
“Di peggio, di peggio!”
“Allora dimmi!”
L'appuntato, più contento che mai, esclama: “L'ho sotterrata viva signor maresciallo!”