Paolo e Giovanni si incontrano alla fine dell'estate.
Paolo esordisce: “Ciao Giovanni, dove sei stato in ferie quest'anno?”
E Giovanni: “Sono rimasto a Bari con la mia famiglia, come sempre. Tu invece?”
Paolo, tutto contento esclama: “Io sono andato due settimane in Spagna!”
Giovanni: “Bella la Spagna, beato te, e dimmi le iberiche come sono?”
Paolo: “Eh le iberiche? Accidenti, le iberiche! Scusami è tardi, devo scappare, ci sentiamo presto!”
Torna di corsa a casa per cercare “iberiche” sul dizionario e quando scopre che si tratta delle ragazze spagnole si rammarica per non aver saputo rispondere all'amico.
Esattamente un anno più tardi i due amici si incontrano nuovamente.
Paolo: “Giovanni, sei stato in vacanza?”
Giovanni: “Macché, sono rimasto sempre a Bari! Tu piuttosto?”
Paolo: “Io alla grande Giovà, son andato in Grecia!”
Giovanni: “Bel posto, merita sì di essere visitato, e dimmi un po'...le elleniche come sono?”
Paolo: “Le elleniche eh...dici proprio le elleniche?! Guarda sono in ritardo e devo scappare, scusami!”
Paolo corre a casa e cerca subito “elleniche” sul dizionario. Ancora una volta realizza troppo tardi che Giovanni gli stava chiedendo delle ragazze della Grecia e si rammarica per non essersi potuto vantare di niente.
Un anno dopo la scena si ripete, i due si incontrano, Giovanni dice di essere stato a Bari con la famiglia e chiede quindi a Paolo dove ha trascorso le vacanze.
“Quest'estate sono stato in Egitto!”
Giovanni: “Scegli sempre delle bellissime mete, complimenti! E dimmi, come sono le piramidi?”
Paolo: “Le piramidi dici? Tu vedessi...che belle figliole che sono!”