Lily James nel ruolo di...
Ella: “Fata madrina...la mia matrigna e le ragazze?”
Helena Bonham Carter nel ruolo di...
Fata madrina: “Non ti preoccupare, farò in modo che non ti riconoscano!”

Helena Bonham Carter nel ruolo di...
Fata madrina: “Un momento! Sono le più belle scarpe che hai?”
Lily James nel ruolo di...
Ella: “Oh, non fa niente, nessuno le vedrà!”
Fata madrina: “No, rovineranno l'insieme! Svelta, svelta, toglitele! Inventiamo qualcosa di nuovo per cambiare, me la cavo bene con le scarpe!”
Ella: (Dopo aver visto le scarpe create dalla fata) “Ma sono scarpe di cristallo!”
Fata madrina: “Sì e ti accorgerai che sono anche comode!”

Anna Kendrick nel ruolo di...
Cenerentola: “Se mi ami, perché mi tradisci?”
Chris Pine nel ruolo di...
Principe: “Mi hanno educato per essere affascinante, non sincero!”

Emily Blunt nel ruolo di...
Moglie del fornaio: “Tu hai il mantello!”
James Corden nel ruolo di...
Panettiere: “E della mucca che ne hai fatto?”
Moglie del fornaio: “E' scappata via!”
Panettiere: “Cosa?!”
Moglie del fornaio: “Non sono neanche tornata a casa, l'ho cercata per tutta la notte.”
Panettiere: “Ma come hai fatto?”
Moglie del fornaio: “Bhè, poteva benissimo scappare anche a te!”

Libero De Rienzo nel ruolo di...
Biagio: “Ma non mangia nulla proprio?”
No.
Biagio: “No...”
Micaela Ramazzotti nel ruolo di...
Anita: “Non ricordo più quando ho mangiato l'ultimo piatto di pasta. Quando avevo 12 anni pensavo che se fossi diventata enorme i miei si sarebbero accorti di me...ad un certo punto pesavo 20 kg in più di quanto avrei dovuto, ma loro continuavano a non guardarmi. Poi mio padre si è messo con una ragazza di 20 anni e mia madre con una donna di 30...da allora non ho più toccato un piatto di pasta.”

Micaela Ramazzotti nel ruolo di...
Anita: “La solitudine è la scalata verso il potere.”
Elena Sofia Ricci nel ruolo di...
Olga: “Sè, allora noi? Una single, una vedova e una zitella dovremmo stare al governo!”

Eric Elmosnino nel ruolo di...
M.Thomasson: “Tu hai una pepita d'oro in gola, Paula Bélier, una pepita d'oro ancora molto grezza...che ne diresti di studiare canto a Parigi?”
Louane Emera nel ruolo di...
Paula: “A Parigi?!”
M.Thomasson: “Da dieci anni presento allievi al concorso di Radio France, ho sempre fallito, ma con te e Gabriel potremmo farcela. Il concorso è tra tre mesi, lo spettacolo.”
Paula: “Tre mesi?!”
M.Thomasson: “Lo so, è molto vicino, ma puoi farcela, l'importante è non perdere tempo. Tu hai un dono, Paula Bélier.”
Paula: “E se mi prendono?”
M.Thomasson: “Dovrai andare a Parigi, entrerai nel coro dell'Opéra, avrai i migliori maestri di canto del paese. Frequenterai sempre il liceo ovviamente...allora? Che cosa ne dici? E' un bel sogno, no?”
Paula: “No.”
M.Thomasson: “Riflettici su, Paula!”

Eric Elmosnino nel ruolo di...
M.Thomasson: “Bene, quello che faremo oggi è riprovare la canzone, ma ballando.”
Ilian Bergala nel ruolo di...
Gabriel: “Ballando?!”
M.Thomasson: “Sì, ballando!”
Louane Emera nel ruolo di...
Paula: “Ballando cosa?”
M.Thomasson: “Un lento.”

Louane Emera nel ruolo di...
Paula: “Cos'è la storia del concorso?”
Ilian Bergala nel ruolo di...
Gabriel: “Tra quattro mesi provo ad entrare alla Metrise di Radio France.”
Paula: “Cos'è?”
Gabriel: “Un'importantissima scuola di canto a Parigi. Tra quattro mesi vado via da qui.”
Paula: “E che ci sei venuto a fare?”
Gabriel: “Mio padre è organizzatore di concerti, non ha tempo per me e sono finito da mia nonna.”
Paula: “E tua madre dove è?”
Gabriel: “Non lo so.”

Ilian Bergala nel ruolo di...
Gabriel: “Era tuo padre là fuori?”
Louane Emera nel ruolo di...
Paula: “Ehm, sì.”
Gabriel: “E' un tipo strano.”
Paula: “...Di poche parole.”

Roxane Duran nel ruolo di...
Mathilde: “Eddai, fai uno sforzo!”
Louane Emera nel ruolo di...
Paula: “Vuoi fare a cambio di famiglia?”
Mathilde: “Ah, quando vuoi! Sono stufa dei miei fratelli! Mi sembra di vivere con una squadra di rugby!”
Paula: “Ognuno ha la sua croce, no?”
Mathilde: “Falla finita.”