(Dopo aver ammirato la stanza segreta di Virgil, tappezzata di quadri di donne)

Sylvia Hoeks nel ruolo di...
Claire: “Allora non sono la prima, ne hai avute altre donne...”
Geoffrey Rush nel ruolo di...
Virgil: “Sì, le ho amate tutte e loro hanno amato me, mi hanno insegnato ad attenderti. E adesso che ci sei, vorremmo che venissi a vivere con noi e che facessi di questo albergo la tua casa.”

Sylvia Hoeks nel ruolo di...
Claire: “Sinceramente non so se merito tutto questo...”
Geoffrey Rush nel ruolo di...
Virgil: “Lo lasci decidere a me...”

Geoffrey Rush nel ruolo di...
Virgil: “Mi creda, non sono abituato a questo genere di cose.”
Sylvia Hoeks nel ruolo di...
Claire: “Neanche io.”
Virgil: “E allora posso commettere molti errori, ma per nulla al mondo le farei del male, solo che non posso rinunciare al bisogno di vederla...”