Simon McBurney nel ruolo di...
Howard: “Beh, stai a sentire, sono imbarazzato nel dire che ho osservato questa donna all'opera da ogni angolo, tante volte, e non sono riuscito a trovare niente che non va. Insomma, ho osservato ogni mossa e io conosco ogni trucco di lettura del pensiero o sedute spiritiche, ma non ho scoperto un difetto o una sola mossa sospetta! Ho cominciato a dubitare del mio raziocinio, ho pensato che magari lei è genuina...”
Colin Firth nel ruolo di...
Stanley: “Non esiste niente di genuino, Howard! E' tutto fasullo, dal tavolo a tre gambe al Vaticano, a più in là. Non puoi dire certe cose.”

Emma Stone nel ruolo di...
Sophie: “Vedo una casa bianca a Belgravia, 14...no, 16 Wilton Cres, un pianoforte...”
Colin Firth nel ruolo di...
Stanley: “Sì, è tutto corretto e stupefacente, ma non me la bevo perché sono un uomo razionale che crede in un mondo razionale e ogni altra cosa è illusione.”
Sophie: “Lei sarebbe più felice se io fossi una truffatrice perché così tutto il suo solido mondo non verrebbe sconvolto.”
Stanley: “No, è proprio il contrario. Se sapesse quanto io vorrei che non fosse falsa.”
Sophie: “Ma lo sa quanto sarebbe imbarazzante per lei?! Per tutta la vita lei si è speso pubblicamente in crociate contro lo spiritismo e ora dovrebbe confessare che si è sbagliato!”
Stanley: “Ma non mi sono sbagliato...”

Hamish Linklater nel ruolo di...
Brice: “Lo sai che ti amo, vero?”
Emma Stone nel ruolo di...
Sophie: “Non devi dare via il tuo cuore così alla svelta...”
Brice: “Tu mi hai guardato negli occhi e senza neanche conoscermi mi hai capito meglio di me stesso, conosci i miei sogni e le mie ambizioni, ti prego non dirmi che ami qualcun altro...”
Sophie: “No, no, certo che no. Non ho mai avuto il tempo di innamorarmi. Io e la mamma siamo sempre in viaggio, lo sai, al contrario di te apparteniamo alla classe operaia...”
Brice: “No, non più. Io mi occuperò di te e ti vizierò per tutta la vita. Ti piace viaggiare? Magari su uno yacht? Ti piace andare alle feste e comprare gioielli e abiti e andare a ballare?”
Sophie: “Sono un'ottima ballerina e di sicuro mi abituerei a yacht e gioielli...”

Eileen Atkins nel ruolo di...
Vanessa: “Ma perché la tormenti? E' simpatica, anche se è una truffatrice!”
Colin Firth nel ruolo di...
Stanley: “Sai, una delle regole cardine della magia è che un mago non deve mai ripetere un trucco perché prima o poi qualcuno comincia a notare le mosse e lui è spacciato. Ma io più la osservo...e più sono sbalordito. E se fosse genuina? Comincio a dubitare del mio buonsenso.”
Vanessa: “Io ho sempre dubitato del tuo buonsenso, sei sempre stato così sicuro delle cose del mondo Stanley ed io ho sempre cercato di insegnarti che non sappiamo, davvero non sappiamo. Siamo solo dei poveri e limitati esseri umani.”