Joaquin Phoenix nel ruolo di...
Theodore: “Com'è che un piccolo computer chiama suo padre?” Scarlett Johansson nel ruolo di...
Samantha: “Non lo so...” Theodore: “Pap-up” Samantha: “Ahahaha!”

Irrfan Khan nel ruolo di...
Simon: “Hai creato un mostro!”
Bradley Darryl Wong nel ruolo di...
Henry: “Mostro è un termine relativo. Per un canarino, il gatto è un mostro. Noi siamo abituati ad essere il gatto.”

Salma Hayek nel ruolo di...
Olivia: “Come puoi insegnare il romanticismo quando non sai provare un sentimento vero?!”
Pierce Brosnan nel ruolo di...
Richard: “L'irritazione è un sentimento vero?”

Aldo Baglio nel ruolo di...
Aldo: "L'ho sempre sognato!"

Giovanni Storti nel ruolo di...
Giovanni: "Il baffo è?"

Aldo: "No! Il riporto!"

Chloe Grace Moretz nel ruolo di...
Alina: "Lo prende il pesce?"
Denzel Washington nel ruolo di...
Robert: "Cosa?"
Alina: "Il tuo libro..."
Robert: "Oh sì, sì, sì lo prende."
Alina: "Ha un lieto fine..."
Robert: "Non direi, il vecchio ha incontrato il suo più grande avversario quando pensava di aver chiuso quel capitolo."

James Patrick Stuart nel ruolo di...
Soldato: “Ciao, voi siete la mia famiglia?” (i tre pinguini si consultano guardandosi senza parlare)
Jeff Bennett nel ruolo di...
Kowalski: “Tu non hai una famiglia e noi moriremo tutti.”
Soldato: “Come?” (Skipper dà un colpo a Kowalski)
Kowalski: “Credevo che fosse per questo che tutti stavamo annuendo!”
Tom McGrath nel ruolo di...
Skipper: “Nessuno morirà! Sai che cos' hai ragazzino? Tu hai noi, l'uno per l'altro e se questa non è una famiglia, non so che cosa lo sia.”