Jim Carrey nel ruolo di...
Enigmista: Hey, Due Facce! Mi insegna prendere a pugni la gente?
Tommy Lee Jones nel ruolo di...
Due Facce: È semplice, figliolo; chiudi bene il pugno, tira indietro il braccio, e fa' vedere chi sei! Ah!
Enigmista: Oooh! Mi sembra assai spassoso! Fammi provare, fammi provare!

Richard Sammel nel ruolo di...
Rachtman: Non può pretendere che le dia informazioni che mettono in pericolo la vita dei tedeschi.
Brad Pitt nel ruolo di...
Raine: Be', Werner, è qui che ti sbagli perché è proprio questo che pretendo. Devo sapere se i tedeschi si nascondono sugli alberi e tu devi dirmelo. E devi dirmelo subito. Ora prendi il tuo bel ditino e indica sulla mia cartina dov'è prevista la festa, quanti sono gli invitati e che cos'hanno per festeggiare.
Rachtman: Rispettosamente rifiuto, signore.
Raine: Sentito?
Rachtman: Sì.
Raine: È il sergente Donnie Donowitz. Magari lo conosci meglio con il suo soprannome: "l'Orso ebreo". Se hai sentito parlare di Aldo l'Apache avrai sentito parlare anche dell'Orso ebreo.
Rachtman: Ho sentito dell'Orso ebreo.
Raine: Che hai sentito?

Kristen Wiig nel ruolo di...
Lucy Wilde: "Quindi, siete cattivi ora? Aaaah!! Volevo dire, ciao tesoro."

Steve Carell nel ruolo di...
Gru/Dru: "Uhuh... beccati!"

Steve Carell nel ruolo di...
Dru: "Allora, come ti vanno affari?"

Gru: "Ahahah... Benone... alla Grande... un successone!"

Michael Gough nel ruolo di...
Alfred: Signor Bruce? Come andiamo, giovanotto?
Val Kilmer nel ruolo di...
Bruce Wayne: Non mi chiamavi più così da tanto tempo...
Alfred: Le abitudini sono dure a morire. Si sente bene?
Bruce Wayn: Dov'è Chase?
Alfred: Temo che la dottoressa Meridian sia stata rapita. Il signorino Dick è scappato. La caverna è andata distrutta. E c'è un altro indovinello.