Josh Brolin nel ruolo di...
Detective Trupo: “Congratulazioni Frank.”
Denzel Washington nel ruolo di...
Frank Lucas: Detective.
Detective Trupo: “Sei sicuro d'aver fatto la cosa giusta? Insomma è una bella ragazza e tutto...”
Frank Lucas: “Detective senta, senta. Prima di parlare di me o di mia moglie, cerchi di capire che è il giorno più importante della mia vita. È chiaro?”
Detective Trupo: “Oh è chiaro, è chiaro. Sai uno che va in giro con un cappotto di cincillà da 50.000 dollari e non mi ha mai pagato un caffè... C'è qualcosa che non va! Li paghi i conti Frank?”

Elio Germano nel ruolo di...
Fausto: “Ti basta la vita che facciamo? A me non basta!”
Astrid Berges Frisbey nel ruolo di...
Nadine: “Mi hai rubato i miei soldi!”
Fausto: “Mi dai fiducia, per cortesia?”

Russell Crowe nel ruolo di...
Nash: “Adam Smith va rivisto...”
Josh Lucas nel ruolo di...
Hansen: “Ma cosa stai dicendo?”
Nash: “...perché se tutti ci proviamo con la bionda, ci blocchiamo a vicenda e alla fine nessuno di noi se la prende. Allora ci proviamo con le sue amiche e tutte ci voltano le spalle perché a nessuno piace essere un ripiego, ma se invece nessuno ci prova con la bionda non ci offendiamo a vicenda e non ostacoliamo le altre ragazze. E' l'unico modo per vincere. Adam Smith ha detto che il miglior risultato si ottiene quando ogni componente del gruppo fa quello che è meglio per sé, giusto? Incompleto, incompleto, perché il miglior risultato si ottiene quando ogni componente del gruppo farà ciò che è meglio per sé e per il gruppo!”
Hansen: “Se è un sistema per essere l'unico a provarci con la bionda vai all'inferno!”
Nash: “Dinamiche dominanti, dinamiche dominanti signori. Adam Smith si sbagliava.”