Anthony Gonzalez nel ruolo di...
Miguel : A volte guardo de la Cruz, un-e ho questa sensazione, come se fossimo collegati in qualche modo. Come, se potesse suonare la musica,forse un giorno, potrei anche io! Se non fosse stato per la mia famiglia.
Lombardo Boyar nel ruolo di...
Mariachi : Ay, ay, ay, muchacho!
Miguel : Eh?
Mariachi : ho chiesto un lustrascarpe, non la tua storia di vita!
Miguel : Oh sì, mi dispiace. Non posso proprio parlare di niente a casa, quindi!
Mariachi : Senti, se fossi in te, mi metterei in marcia fino alla mia famiglia e dire: "Ehi, sono un musicista, affrontalo!"
Miguel : Non potrei mai dirlo.

Johnny Depp nel ruolo di...
Roux: “Come la prende Anouk?”
Juliette Binoche nel ruolo di...
Vianne: “Cosa?”
Roux: “Spostarsi sempre.”
Vianne: “Le va bene. Lo affronta molto bene, fa amicizia facilmente, è una bambina così...(guardando Roux) Lo odia. Lo odia.”

Marion Cotillard nel ruolo di...
Billie: “Dicono che sia stato lei a sparargli.”
Stephen Lang nel ruolo di...
Charles : “È vero, ero là.”
Billie: “Mi dica, perché è venuto a trovarmi? Per vedere il danno che ha causato?”
Charles : “No. Sono venuto perché me lo ha chiesto lui. Quando si è accasciato ha detto qualcosa, ho avvicinato l'orecchio alla sua bocca e mi è sembrato che dicesse questo. Ha detto: "Dì a Billie da parte mia: bye bye, Blackbird."