Keira Knightley nel ruolo di...
Lizzie: "Se tutti gli uomini presenti non finiranno la serata innamorati di te, non so giudicare la bellezza!"
Rosamund Pike nel ruolo di...
Jane: "Oh, gli uomini!"
Lizzie: "No, gli uomini sono facili da giudicare."
Jane: "Non sono tutti così male."
Lizzie: "Sciocchi e privi di spirito, secondo la mia modesta esperienza."
Jane: "Prima o poi, Lizzie, ti piacerà qualcuno e allora dovrai tenere a freno la lingua."

Rosamund Pike nel ruolo di...
Jane: "Mi sento così terribilmente di peso, sono così gentili con me."
Keira Knightley nel ruolo di...
Lizzie: "Non preoccuparti. Non so a chi faccia più piacere che tu stia qui: alla mamma o al signor Bingley! Vi ringrazio per le premure nei confronti di mia sorella. Le riservate attenzioni che non avrebbe mai a casa."
Simon Woods nel ruolo di...
Mr. Bingley: "È un piacere... oh, nel senso, scusate, non un piacere che stia male, no di certo. È un piacere che sia qui, per quanto malata."

 Quello che conta