Veerle Baetens nel ruolo di...
Elise: “Me lo vuole rifilare un tatuaggio, eh?!”
Johan Heldenbergh nel ruolo di...
Didier: “Certo, anche io ho le bollette da pagare!”

Valentino Picone nel ruolo di...
Valentino: “Cumpà ma che usi la mia laurea come vassoio?”
Salvatore Ficarra nel ruolo di...
Salvo: “E allora? Che fa?”
Valentino: “Come che fa Salvo, ma stai scherzando?! Io ci ho messo 8 anni!”
Salvo: “E io ci ho messo 4 bicchieri!”

Sam Worthington nel ruolo di...
Jake: "Volevo ringraziarti per aver ucciso quegli affari."
Zoe Saldana nel ruolo di...
Neytiri: "Non ringraziare. Non ringraziare per questo, questo è triste. Uccidere è triste."
Jake: "E va bene. Se ami i tuoi piccoli amici della foresta, perché non mi hai fatto ammazzare? Cosa hai pensato?"
Neytiri: "Perché salvare te?"
Jake: "Sì, perché salvarmi?!"
Neytiri: "...Tu hai un cuore forte, sei senza paura, ma sei sciocco, ignorante come un bambino."