
Perché si dice Attaccare bottone?
Ti trovi in » Italiano » Modi di dire

Il modo di dire “attaccare un bottone” nasce con un'accezione negativa poiché si ricollega alla procedura che il sarto deve fare per prendere le misure e attaccare un bottone all'abito del cliente. Per farlo è necessario che il cliente resti fermo nella medesima posizione fino a che il lavoro non sia terminato.
Quando si utilizza questa espressione si intende quindi fermare e trattenere qualcuno a lungo con discorsi lunghi e noiosi.
Se invece si dice semplicemente “attaccare bottone” allora questo modo di dire assume una diversa accezione e si riferisce all'instaurare una conversazione con una persona che non si conosce, spesso con lo scopo di corteggiarla. Come i bottoni hanno la funzione di unire due pezzi di stoffa per tenerli insieme, così il modo di dire riferito ad una persona suggerisce l'intenzione di instaurare un legame con essa.

Se invece si dice semplicemente “attaccare bottone” allora questo modo di dire assume una diversa accezione e si riferisce all'instaurare una conversazione con una persona che non si conosce, spesso con lo scopo di corteggiarla. Come i bottoni hanno la funzione di unire due pezzi di stoffa per tenerli insieme, così il modo di dire riferito ad una persona suggerisce l'intenzione di instaurare un legame con essa.
Tag: Modi di dire
Potrebbe interessarti

Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
89% Mi piace
89% Mi piace

Cosa vuol dire essere un mona?
62% Mi piace
62% Mi piace

Cosa vuol dire Hic et nunc?
87% Mi piace
87% Mi piace
Licenza foto #1 : Pubblico dominio
Domande o ricerche su Genio
Digita domanda o argomento: aerei, fiumi etc..
oppure: Come / Chi / Cosa ...
oppure: Come / Chi / Cosa ...
Ultime domande inserite Italiano
Classifica domande Italiano

Si scrive Per favore o Perfavore?
628.012 Click
628.012 Click

Si scrive Vabbè, Vabè o Va beh?
498.004 Click
498.004 Click

Si dice polpo o polipo?
316.184 Click
316.184 Click

Cosa vuol dire Per aspera ad astra?
300.548 Click
300.548 Click

Quali sono le parole più lunghe della lingua italiana?
250.404 Click
250.404 Click

Cosa vuol dire essere un mona?
208.990 Click
208.990 Click

Si scrive Spiagge o Spiaggie?
188.732 Click
188.732 Click

Qual è la parola più lunga della lingua italiana?
171.392 Click
171.392 Click

Cosa vuol dire Panta rei?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si scrive Obiettivo o Obbiettivo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Cosa vuol dire In vino veritas?
100% Mi piace
100% Mi piace

Si dice Presepe o Presepio?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice In bocca al lupo?
100% Mi piace
100% Mi piace

Come si pronuncia la parola Persuadere?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Condoglianze?
100% Mi piace
100% Mi piace

Perché si dice Passare la notte in bianco?
100% Mi piace
100% Mi piace